Eureka! Just spotted a copy of a 1940s ribbon dress pattern for sale on Etsy: and the original in the pattern book image was modeled and created by Joan Crawford, no less! I've also found images of ribbon dress patterns from the 50s and 60s. Clearly, this was more than a passing fancy!
1940s Ribbon Dress pattern copy available in Baby Dee's Etsy shop